Arashi updates.
Filed under
5X10
,
Arashi
by
bianca
on
10:17 PM
As you have noticed, all of my posts here are about Hunter X Hunter, it's getting boring already. So I've decided to post about my ARASHI fan-girling "activities". *coughs*
It's sad that this is the first time I'll blog about them, and to think that I've been an Arashi fan-girl for such a looong time already T.T
Anyway, here are some news about them. Well just last August they did their 10th year anniversary concert celebration, which was super awesome, most especially the 5X10 song, which really captured their story and friendship, and they were the ones who composed it!
See the difference on how they looked like when they first debuted in year 1999? Lol. Too cute. Even now.
I think this year was their year, all of them had doramas, also Aiba! It's his first time to have his very own Jdorama! I'm so happy for him. *claps*
Btw, here's the English translation lyrics of the 5X10 song I'm talking about:
Sora ni maiagatte yuku fuusen
Kyasha na gonin de norikomu yureru fune
"Tada warattokou..." "Kitto yume ga kanau toko..."
Sou iikikaseteta koro no kako mo ima mune ni matou (yeah)
Aseri fuan ikidoori bakka nanka kanjiteita hibi mo atta na
Demo anata ga ite kureta kara sono egao attakakatta kara
Aruite koretanda ne (yeah) yoko ni narabi tsukanda te (yeah)
Kono sugoshita jikan sae... tte nanka ne ima wa mada tada tereru ne
Karadajuu ni kaze o atsumeta bokura, sasaekirenai kanashimi mo,
Anata ga ita kara egao ni dekita.
Mujaki ni kanadateta fukyouwaon wa, iron na sekai o mite kitanda.
Ki ga tsukeba itsu no ma ni ka sore ga, bokura ni natteta.
Honki de naite, honki de waratte,
(Bokutachi kara wa takusan no ai no
Kotoba shika mou hontou ni nani mo nai no)
Honki de nayande, honki de ikite,
(Uta ni nosete saido
Kasaneta bun no dekkai ai o)
Ima ga aru, mune o hareru.
Honki de naite, honki de waratte,
(Bokutachi kara wa takusan no ai no
Kotoba shika mou hontou ni nani mo nai no)
Honki de nayande, honki de ikite,
(Uta ni nosete saido
Kasaneta bun no dekkai ai o)
Ima ga aru, mune o hareru.
"Ippo ippo" chikai michi nado nai nara shinjiru michi o iku shika nai kara
Moshi mo anata ga naitara koko de mata aou yo
Kono aikawarazu no yatsura kara tada ai okuru (yeah)
Tomo ni nozomu mirai for you (yeah)
Saki no yama wa kaze de koeru toberu
Bokura no iro de atari someru yeah
Hitoribocchi de nozoita sora o, anata mo miteiru no ka na?
Nara, utau yo. Sora ni mukatte... sou chikara no kagiri.
Honki de naite, honki de waratte,
(Bokutachi kara wa takusan no ai no
Kotoba shika mou hontou ni nani mo nai no)
Honki de nayande, honki de ikite,
(Uta ni nosete saido
Kasaneta bun no dekkai ai o)
Ima ga aru, mune o hareru.
Bokura kawashita koe ga kienai no naraba, chikaeru yo kono ai o hyakunen saki mo.
Egao ga saitemasu you ni.
Zutto zutto kokoro ni arunda. Dakara koso tsutaete mitainda.
Arigatou... "Kore kara mo arigatou"
Koko ni tatteru. Bokutachi ga ima, kagayakeru no wa kimi ga iru kara
Gonin de iru. Zutto iru.
Ima made o chikara ni kaete, kawaranu ai de tsutsumikondara
Eien ga, hora eien ga
Boku to kimi dake ni umaretanda.
La la la la...
Love love for you
The years after we met feel like a coincidence, and now it's already been 10 years
The balloons floating up into the sky
The rocking boat that we five scrawny boys boarded together
"Let's just smile..." "I'm sure our dreams are about to come true..."
The days in our past when we told ourselves that are all in our hearts now (yeah)
There were days when we felt nothing but impatience, anxiety, or anger
But because you were there, because your smiles were so warm
We've come this far (yeah) with your hands at our sides to hold on to (yeah)
Talking about the time we've spent together... it's still a little embarrassing
The winds we gathered throughout our bodies, the unbearable sadness
Because you were there, we could turn it all into smiles
The poorly tuned harmonies we sang so innocently have seen many different worlds
And before we knew it, they had become who we are now
We genuinely cried, we genuinely laughed,
(There's nothing we can offer now
Except words filled with all our love)
We genuinely worried, we genuinely lived,
(So we'll say it in a song and sing it again
With all the love that has grown around us)
Now we have this moment, and we can be proud
We genuinely cried, we genuinely laughed,
(There's nothing we can offer now
Except words filled with all our love)
We genuinely worried, we genuinely lived,
(So we'll say it in a song and sing it again
With all the love that has grown around us)
Now we have this moment, and we can be proud
"Step by step" If there's no path nearby, all we can do is walk the path we believe in
If you should ever cry, we'll meet here again
We unchanging guys will send nothing but our love (yeah)
And wish for a future together for you (yeah)
We'll use the wind to cross the mountain ahead, we can fly
We'll paint everything around in our own colors, yeah
I'm looking up at the sky alone, and I wonder if you're seeing it too
If you are, I'll sing to the sky... yes, with all my strength
We genuinely cried, we genuinely laughed,
(There's nothing we can offer now
Except words filled with all our love)
We genuinely worried, we genuinely lived,
(So we'll say it in a song and sing it again
With all the love that has grown around us)
Now we have this moment, and we can be proud
As long as the voices we've exchanged don't disappear,
We can swear to hold on to this love even 100 years from now
And we pray that you'll still be smiling then
It's always, always in our hearts, that's why we want to try and show it to you
Thank you... "From now on as well, thank you"
We're standing here now, able to shine because you're there
The five of us will always be here, forever
If we turn everything up to now into our strength, and wrap it up with unchanging love
Eternity... look, eternity
Was born just for me and you
La la la la...
Love love for you.
Comments:
Post a Comment